阿瓦隆文明词源

关于avalon的词源，有一种理论认为它是凯尔特语“Annwyn”（安温）的英语化，而Annwyn意指仙女之地或冥间。英国编年史家，孟莫斯郡的杰弗里（Geoffrey of Monmouth）则认为avalon是苹果岛之意（isle of apples）。20世纪后，apple一词在布列塔尼语（Breton）和康沃尔语（Cornish）中仍被拼为Afal，而在威尔士语（Welsh）中则为Aval，杰佛里的说法似乎较为可信。

Glastonbury在凯尔特语中又称为"Ynis Witrin"，意即玻璃岛（The Isle of Glass）。玻璃一词喻指格拉斯顿堡周边清澈透明的水域。